15 junho 2008

Fundação da poesia. Um site muito bom!

Hoje, após um longo inverno, sem atualização desse blog, me deu vontade de buscar por um site de poesia gótica. Porém, me chamou a atenção o 'Poetry Foundation', um site em inglês, com muita coisa boa!!!! Como estava procurando por Lord Byron, a página abriu na tradução do Google para o português. Vale a pena conhecer! A poesia abaixo foi tirada do site.

Love and Death

by Lord Byron (George Gordon)

1.

I watched thee when the foe was at our side,
Ready to strike at him—or thee and me,
Were safety hopeless—rather than divide
Aught with one loved save love and liberty.


2.

I watched thee on the breakers, when the rock,
Received our prow, and all was storm and fear,
And bade thee cling to me through every shock;
This arm would be thy bark, or breast thy bier.


3.

I watched thee when the fever glazed thine eyes,
Yielding my couch and stretched me on the ground
When overworn with watching, ne’er to rise
From thence if thou an early grave hadst found.


4.

The earthquake came, and rocked the quivering wall,
And men and nature reeled as if with wine.
Whom did I seek around the tottering hall?
For thee. Whose safety first provide for? Thine.


5.

And when convulsive throes denied my breath
The faintest utterance to my fading thought,
To thee—to thee—e’en in the gasp of death
My spirit turned, oh! oftener than it ought.


6.

Thus much and more; and yet thou lov’st me not,
And never wilt! Love dwells not in our will.
Nor can I blame thee, though it be my lot
To strongly, wrongly, vainly love thee still.




Source: The Poetical Works of Lord Byron (1958).

Share:

6 comentários:

  1. eu sempre disse que Byron foi o primeiros dos baledeiros do mundo. Tem uma frase dele que gosto muito que é:

    "Hoje é dia de vinho e mulheres,alegria e risadas. Véspera de sermões e muita água mineral."

    o cara é fera!!

    ResponderExcluir
  2. Obrigado pela dica do site, Claudya, e bem vinda de volta.

    Sendo o leitor assíduo que sou, fiquei com mais uma fonte excelente pra quando precisar ler algo novo.

    ResponderExcluir
  3. NOSSA..MUDOU COMPLETAMENTE A CARA DO BLOG....cool.

    : )

    ResponderExcluir
  4. Obrigada pela recepção. MH, mudei de tema, mas, já tô pensando em outro (rs). Pensador, que bom que vc. tb. voltou com seu blog.

    ResponderExcluir
  5. Interessante...não consegui deixar de postar um comentário XD

    ResponderExcluir
  6. Wow great blog with cute photos.Keep up your good work.HAVE A NICE DAY.CHEERS.

    ResponderExcluir

Comente sobre o post, discorde, opine, mas sem insultos! Comentário fora do assunto do post será removido.
Sobre parceria: deixe recado na page Linkbutton por favor.

Comment about the post only, take your opinion, but without insult! Comments off the category will be deleted.
Partner: leave a message at Linkbutton page please.

Text Widget

Gostou, então linke

Copie links, e não posts. Plágio é crime (art. 184 do CP). Citar ou linkar é cool, plagiar ou copiar não. Lembre-se, quanto mais você linka, mais os outros te linkam!
Estamos todos na sarjeta,
mas, alguns de nós olham as estrelas
(Oscar Wilde*)
Join Our Newsletter

*Assine o GB e leia no seu e-mail!*

We Respect Your Privacy"

Arquivo do blog